要在菜鸟驿站支付邮费，你可以按照以下步骤操作：

1. 使用手机登录支付宝，选择“更多”——“我的快递”。
2. 点击“寄件”，选择“菜鸟驿站”，然后选择合适的菜鸟驿站站点。
3. 填写寄件人和收件人信息，点击“确定下单”。
4. 下单成功后，前往所选择的菜鸟驿站站点进行寄件。
5. 如果需要取消订单，进入寄件记录找到需要取消的订单，进入订单详情然后点击取消订单。

支付邮费时，工作人员会上门收取包裹并称重，随后会给你发送账单。你可以在订单上点击确认并支付，支付路径如下：菜鸟裹裹app——“我”——页面上方“我的订单”——进入订单列表中找到该订单进行支付。目前不支持花呗和信用卡支付。